Press release – Timor-Leste Federations Develop Elite Sports

Versão em português abaixo
English version below

PRESS RELEASE

Dili, Timor-Leste · Domingu, 15 Junhu 2014

Federasaun Desportu Sia husi Timor-Leste Define
Objetivu sira ba Desportu Alta Kompetisaun

Iha sabadu, 14Junhu, federasaun desportu sia husi Timor-Leste partisipa ona iha workshop kona ba ‘Desportu Elite’ (hanesan desportu alta kompetisaun, ho selesaun nasional), ho SportImpact nia organizasaun. Workshop ne’e iha partisipante sira husi federasaun sia: Aikido, Atletismu, Basketebol, Karate, Kempo, Tenis Kampu, Voleibol, Silat no Wushu. Federasaun ida-idak prepara ona federasaun nia analize situasaun atual kona ba desportu elite lai, depois define objetivu ba futuru. Agora federasaun atu prepara planu asaun ba atinji objetivu sira.

Workshop ne’e hanesan workshop 12 iha SportImpact nia Programa Kapasitasaun iha Jestaun Desportu, nebee inklui workshop 22 iha modulu tolu:  Estratejia & Lideransa, Jestaun Desportu, no Jestaun Administrasaun. SportImpact konvida dirijente no jestor desportu husi federasaun hotu-hotu iha Timor-Leste hodi partisipa iha workshop sira oin, sempre oras tuku sia dadeer iha Fundasaun Oriente, iha Dili:

• Jun 28: Rejistu & Baze Dadus
• Jul 12: Oportunidade ba Suporta
• Jul 19: Operasaun Eventu
• Ago 02: Formalizasaun Organizasaun Desportu
• Ago 16: Jestaun Projetu
• Set 06: Planu & Orsamentu
• Set 20: Avaliasaun Projetu
• Out 11: Relatoriu Tinan-tinan
• Out 25: Aprezentasaun Projetu & Remata
• Nov 08: Rezumu & Remata

This property levitra generika visit over here now is used in ayurveda to treat conditions like diabetes and obesity. Look at it this way for a minute, and was wondering how you could make generic viagra that a typo, and then I realized that you could mix up the “e” and the “r” since they are right next to each other on the keyboard. Treatments are all based on the cause of the problem and quick steps to the issue. viagra mastercard http://www.unica-web.com/result2005.pdf wholesale generic viagra It also relieves you from intestinal gas, diabetes, muscular pain, cough and diarrhea.
Kona ba SportImpact

SportImpact hanesan empreza sosial. SportImpact nia misaun hanesan atu dezenvolve ema liu husi desportu. SportImpact nia ekipa matenek nain sira iha jestaun desportu, empreza sosial no rezolusaun konflitu. Ho sira nia diversidade esperiensia internasional iha nasaun hanesan Timor-Leste, Afeganistaun, Panama, Espanya no Portugal.

SportImpact nia projetu iha Timor-Leste iha suporta husi Olympic Solidarity, ho kolaborasaun ho Komite Olimpiku Nasional Timor-Leste. SportImpact agradese fatin husi Fundasaun Oriente ba workshop.

Informasaun tan kona ba Programa Kapasitasaun iha Jestaun Desportu: tinyurl.com/SportMgmtProg

Informasaun tan kona ba SportImpact: www.sportimpact.org

Kontato: Dircia Pimentel  Tel. +670 7781 1119  press@sportimpact.org

 

EM PORTUGUÊS —————————————————————————————-

 

PRESS RELEASE

Dili, Timor-Leste · Domingo, 15 de Junho de 2014 

Nove Federações Desportivas de Timor-Leste Definem
os seus Objetivos de Desporto de Alta Competição

No sábado, 14de Junho, nove federações desportivas de Timor-Leste participaram num workshop sobre ‘Desporto de Elite’ organizado pela SportImpact. Os participantes foram líderes das federações de Aikido, Atletismo, Basquetebol, Karaté, Kempo, Ténis, Voleibol, Silat e Wushu. Os dirigentes analizaram a situação atual de cada desporto relativamente a seleções nacionais e desporto de alta competição, e definiram objetivos para os próximos anos. As federações irão agora desenvolver os seus planos de ação para alcançar os objetivos definidos.

Este foi o 12° workshop no Programa de Capacitação em Gestão do Desporto da SportImpact, que inclui 22 workshops em três módulos:  Estratégia & Liderança, Gestão Desportiva, e Gestão Administrativa. A SportImpact convida todos os líderes e gestores desportivos em Timor-Leste a participar nos próximos workshops, sempre às 9h na Fundação Oriente, em Dili:

• Jun 28: Registos & Bases de Dados
• Jul 12: Oportunidades de Apoio
• Jul 19: Operações de Eventos
• Ago 02: Formalização de Organizações Desportivas
• Ago 16: Gestão de Projetos
• Set 06: Plano Anual & Orçamento
• Set 20: Avaliação de Projetos
• Out 11: Relatório Anual
• Out 25: Apresentação de Projetos & Encerramento
• Nov 08: Resumo & Encerramento

Sobre a SportImpact

A SportImpact é uma empresa social com a missão de promover o desenvolvimento humano através do desporto. Os fundadores são especialistas em gestão do desporto, empreendedorismo social e gestão de conflitos, com uma diversidade de experiências internacionais desenvolvendo o desporto em países como Timor-Leste, Afeganistão, Panamá, Espanha e Portugal.

O projeto da SportImpact em Timor-Leste tem o apoio da Solidariedade Olímpica, em colaboração com o Comité Olímpico Nacional de Timor-Leste. A SportImpact agradece o espaço fornecido pela Fundação Oriente para os workshops.

Para mais informação sobre o Programa de Capacitação em Gestão do Desporto: tinyurl.com/SportMgmtProg

Para mais informação sobre a SportImpact: www.sportimpact.org

Contato: Dircia Pimentel  Tel. +670 7781 1119  press@sportimpact.org

 

IN ENGLISH —————————————————————————————-

 

PRESS RELEASE

Dili, Timor-Leste · Sunday 15^th June 2014 

Nine Timor-Leste Sport Federations Set their Goals for Elite Sports

On Saturday, 14^th of June, nine Timor-Leste sport federations took part in a workshop on ‘Elite Sports’ organized by SportImpact. Workshop participants were leaders from the federations of Aikido, Athletics, Basketball, Karate, Kempo, Tennis, Volleyball, Silat and Wushu. They analyzed the current situation of their sport regarding national teams and high-performance sports, and defined goals for the next few years. The federations will now be working on their action plans to achieve the defined goals.

This workshop was the 12^th in SportImpact’s Sport Management Capacity Building program, which includes 22 workshops in three modules:  Strategy & Leadership, Sport Management, and Administration Management. SportImpact invites all sports leaders and managers in Timor-Leste to take part in the next workshops, always at 9am at Fundação Oriente, in Dili:

• Jun 28: Records & Databases
• Jul 12: Support Opportunities
• Jul 19: Event Operations
• Aug 02: Formalization of Sport Organizations
• Aug 16: Project Management
• Sep 06: Annual Plan & Budget
• Sep 20: Project Evaluation
• Oct 11: Annual Report
• Oct 25: Project Presentation & Wrap-up
• Nov 08: Summary & Wrap-up

About SportImpact

SportImpact is a social enterprise with a mission to promote human development through sport. Its founders are experts in sport management, social entrepreneurship and conflict management, with a diversity of international experiences developing sport in countries such as Timor-Leste, Afghanistan, Panama, Spain and Portugal.

SportImpact’s project in Timor-Leste has the support of Olympic Solidarity, in collaboration with the Timor-Leste Olympic Committee. SportImpact appreciates the facilities provided by Fundação Oriente for the workshops.

For more information on the Sport Management Capacity Building program: tinyurl.com/SportMgmtProg

For more information on SportImpact: www.sportimpact.org

Contact: Dircia Pimentel  Tel. +670 7781 1119  press@sportimpact.org